Pontuação BLEU
A pontuação BLEU, ou Bilingual Evaluation Understudy, é uma métrica fundamental para avaliar a qualidade do texto produzido por sistemas de tradução automática. Desenvolvida pela IBM em 2001, foi uma métrica pioneira que demonstrou forte correlação com avaliações humanas da qualidade de tradução. A pontuação BLEU continua sendo uma referência no campo de processamento de linguagem natural (PLN) e é amplamente utilizada para avaliar sistemas de tradução automática.